ترجمه دانشنامه در زمره مدارکی است که مشمول تعرفه مصوب اداره مترجمان رسمی قوه قضاییه است که در صورت نیاز برای ترجمه باید مبالغ زیر را پرداخت کنید.دارالترجمه رنسانس
ترجمه توصیه نامه تحصیلی ترجمه توصیه نامه تحصیلی به چه منظوری انجام می‌شود؟ از آنجایی که در سال‌های اخیر اخذ بورسیه و ادامه تحصیل در کشورهای خا ...
ممکن است هر فرد به دلیل خاصی اقدام به ترجمه رسمی شناسنامه خود کند. در این بخش با کاربردهای مختلف ترجمه رسمی شناسنامه خواهیم شد.
به صورت کلی، افرادی که قصد مهاجرت به کشورهای خارجی را دارند باید مدارک اصلی خود را ترجمه کنند، خواه برای گرفتن ویزای تحصیلی و خواه برای گرفتن ویزای کاری. برای گرفتن این ویزا می‌بایست برخی از مدارک و اسناد شخصی در دارالترجمه رسمی، ترجمه گردد و زبان این ترجمه باید طبق نظر مترجم رسمی به زبانی که سفارت می‌پذیرد ترجمه گردد.
زبان‌های دارالترجمه رنسانس دارالترجمه ترکی استانبولی ترجمه وکالتنامه به ترکی استانبولی
زمانی که بخواهید برای پیگیری پرونده مهاجرتی خود و دریافت ویزا اقدام کنید، در صورت لزوم باید این مدارک را به علاوه ریز نمرات مقاطع مختلف ترجمه کنید. در این میان برای کسانی که قصد دریافت بورسیه، ادامه تحصیلی یا اشتغال در کشورهای خارجی را دارند نیازمند ترجمه رسمی مدارک تحصیلی از جمله دانشنامه هستند.
در ادامه همراه ما باشید تا در مورد تمامی نکات مهم و مبهم در مورد ترجمه این مدرک از جمله هزینه ها، نکات حقوقی و فرایند ترجمه رسمی همراه شما باشیم و با ارائه نمونه ای از یک مدرک ترجمه شده شما را با فرایند ترجمه رسمی بیشتر آشنا کنیم.
بسیاری از دفاتر ترجمه برای ترجمه فوری مدارک مبلغی بیش از نرخنامه درخواست می کنند اما این دفتر هیچ مبلغی بیش از نرخنامه ترجمه رسمی دریافت نخواهد کرد.
نکته مهمی که لازم است درباره هزینه های ترجمه بدانید، هزینه های جانبی است که ممکن است ناچار به پرداخت آن باشید. به طور مثال هزینه پیک و پست اگر بخواهید خودتان اقدام به ارسال مدارک به صورت غیرحضوری کنید.
دارالترجمه رنسانس، نزدیک ترین دارالترجمه به سفارت خانه ها
ترجمه های رسمی برای اینکه مورد پذیرش مراجع حقوقی باشند باید در سربرگ قوه قضاییه با شماره ثبت و مهر و امضا مترجم و دارالترجمه صورت بگیرد. پس از آن اگر بخواهید از این سند برای فرایند مهاجرت خود استفاده کنید، باید تاییدیه های دادگستری و وزارت امور خارجه نیز برای آن دریافت شود.
قیمت ترجمه رسمی برای همه مدارک دارای تعرفه رسمی و مشخص است که در زمان ثبت سفارش از مشتری دریافت می شود.
همچنین توجه داشته باشید که برای ترجمه سند ازدواج به انگلیسی باید تمامی صفحات ترجمه و مهر شود و نمی توان تنها صفحات خاصی از سند ازدواج را ترجمه کرد. تمام صفحات و جزئیات عقدنامه باید جزء به جزء منتقل شوند. حتی نام و مشخصات کلیه شهود و معرفین در سند نیز باید منتقل شوند.
هزینه های زندگی در آلمان کاملا به شهری که در آن اقامت دارید و نیز درآمد فرد بستگی دارد. اما به طور کلی با مدیریت هزینه ها، می توان گفت کسی که بلوکارت دریافت می کند از نظر درآمد در شرایط مناسبی است که توان تامین هزینه های زندگی را خواهد داشت.